Datenschutz
Rechtliches
Durch die Nutzung unserer Website (www.mh-kanzlei.ch)
werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Dabei handelt es
sich um Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die
nachfolgenden Ausführungen informieren Sie über Art, Umfang und Zweck
der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten. Mit der
Nutzung dieser Website und ihrer Links erklären Sie, dass Sie die
nachfolgenden Anwendungsbedingungen und rechtlichen Informationen im
Zusammenhang mit dieser Website verstanden haben und diese anerkennen.
Sollten Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sein, unterlassen
Sie den Zugriff auf diese Website.
Diese Datenschutzerklärung
unterliegt Schweizer Recht. Soweit anwendbar, werden Bestimmungen der
Europäischen Union (insbesondere die EU-Datenschutz-Grundverordnung)
berücksichtigt. Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nur gemäss
den Bestimmungen des schweizerischen Datenschutzrechts verarbeitet.
Geltungsbereich und Verantwortliche
Diese Erklärung gilt für die unter www.mh-kanzlei.ch abrufbaren Websites. Falls Sie über Links auf unserer Seite auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten. Die Verantwortlichen haben keinen Einfluss auf diese Websites und übernimmt keine Verantwortung für deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder Rechtmässigkeit.
Name und Anschrift der für die Datenverarbeitung Verantwortlichen:
MATTMANN | HEHLI
Murbacherstrasse 3
6003 Luzern
info@mh-kanzlei.ch
+41 41 210 02 94
Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte bezüglich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft
- Recht auf Berichtigung oder Löschung
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Recht auf Herausgabe gewisser Personendaten zwecks Übertragung auf eine andere Stelle
Die
Ausübung solcher Rechte setzt in der Regel voraus, dass Sie Ihre
Identität eindeutig nachweisen. Zur Geltendmachung Ihrer Rechte können
Sie die oben unter „Geltungsbereich und Verantwortliche“ angegebene
Adresse kontaktieren.
Basiert eine Datenverarbeitung auf unserer Website auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit ohne Angabe von Gründen gegenüber uns für die Zukunft widerrufen.
Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt.
Zweck dieser Website
Der Zweck dieser Website ist die Informationsvermittlung über unsere Kanzlei und unsere Dienstleistungen. Durch das Aufrufen dieser Website durch den Benutzer gehen die Verantwortlichen mit dem Benutzer keinerlei vertragliche Beziehung ein. Die publizierten Tools begründen weder eine Aufforderung zur Offertenstellung noch ein Angebot. Die Verantwortlichen bemühen sich, die Inhalte auf dieser Website aktuell, vollständig und richtig zu halten. Da diese Informationen jedoch raschen Änderungen unterliegen können, kann die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit nicht umfassend gewährleistet werden. Die Angaben auf dieser Website stellen keine verbindlichen Entscheidungshilfen und Antworten auf Beratungsfragen dar, noch sollten einzig gestützt auf diese Angaben rechtliche Entscheide gefällt werden. Jegliches Handeln, welches aufgrund der Angaben auf dieser Website getroffen wird, erfolgt auf das alleinige Risiko des Benutzers.
Es kann sein, dass sie
über Links auf unserer Seite auf andere Seiten weitergeleitet werden.
Die Inhalte dieser Website beinhalten keinerlei Zusicherungen oder
Garantien. Die Verantwortlichen haften in keinem Fall, inklusive
Fahrlässigkeit und Haftung gegenüber Drittpersonen, für allfällige
direkte, indirekte oder Folgeschäden, welche als Folge des Gebrauchs von
Informationen und Material aus dieser Website oder durch den Zugriff
über Links auf andere Websites entstehen.
Erhebung von Personendaten und Zweck der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten in erster Linie die Personendaten, die wir im Rahmen unserer Mandatsbeziehungen mit unseren Klienten und sonstigen Vertragsbeziehungen mit Geschäftspartnern von diesen und weiteren daran beteiligten Personen erhalten oder die wir beim Betrieb unserer Websites und weiteren Anwendungen von deren Nutzern erheben.
Wir verwenden die von uns erhobenen Personendaten in erster Linie, um unsere Verträge mit unseren Klienten und Geschäftspartnern abzuschliessen und abzuwickeln, so insbesondere im Rahmen der Erbringung anwaltlicher Dienstleistungen an unsere Klienten sowie um unseren gesetzlichen Pflichten im In- und Ausland nachzukommen.
Darüber hinaus
bearbeiten wir Personendaten von Ihnen und weiteren Personen, soweit
erlaubt und es uns als angezeigt erscheint, unter anderem auch für
folgende Zwecke, an denen wir ein dem Zweck entsprechendes Interesse
haben:
- Angebot und Weiterentwicklung unserer Angebote, Dienstleistungen und Websites, und weiteren Plattformen, auf welchen wir präsent sind
- Werbung und Marketing (einschliesslich der Durchführung von Anlässen), soweit Sie der Nutzung Ihrer Daten nicht widersprochen haben
- Gewährleistungen unseres Betriebs, insbesondere der IT, unserer Website und weiteren Plattformen
Bestandsdaten
Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Anrede, Name, Anschrift, Mail-Adresse, Telefonnummer), soweit für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Vertragsverhältnisses erforderlich (Bestandsdaten), werden ausschliesslich zur Vertragsabwicklung verwendet. So muss z.B. zur Zustellung von Unterlagen und dergleichen Ihr Name und Ihre Anschrift an den Lieferanten (in der Regel die Schweizerische Post) weitergegeben werden.
Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung oder gesetzliche Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an ausserhalb der Vertragsabwicklung stehende Dritte weitergegeben. Nach Ablauf steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften werden diese Daten gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung eingewilligt haben.
E-Mail
Wer uns per E-Mail kontaktieren möchte, wird darauf aufmerksam gemacht, dass die unverschlüsselte Kommunikation über E-Mail weder sicher noch vertraulich ist. Per E-Mail versandte Informationen können abgefangen und verändert werden, sie können verloren gehen, gelöscht werden, verspätet oder unvollständig ankommen und Viren enthalten. Dementsprechend ist das Anwaltsgeheimnis bei der Übermittlung von Daten per E-Mail nicht gewahrt.
Wer uns per E-Mail kontaktiert, nimmt die damit verbundene Sicherheits- und Vertraulichkeitseinbusse ausdrücklich in Kauf, verzichtet in diesem Umfang auf die Gewährleistung des Anwaltsgeheimnisses und erklärt sich zudem damit einverstanden, dass E-Mails, welche sie/er an unsere Kanzlei richtet, auch auf diesem Weg beantwortet werden.
Der Empfang und die zeitgerechte Bearbeitung von E-Mails können nicht garantiert werden. Insbesondere begründet die Kontaktnahme per E-Mail keine Verpflichtung unserer Kanzlei zu umgehender Antwort. Sollte ein E-Mail eine dringende oder wichtige Mitteilung enthalten, so hat uns der Absender zusätzlich telefonisch zu kontaktieren und sich den Empfang der E-Mail bestätigen zu lassen. Zudem ist eine unterzeichnete Print-Version des E-Mails zu verlangen, falls dessen Inhalt verbindlich festgestellt werden soll.
Marketingzwecke
Die Verantwortlichen behalten sich vor, personenbezogene Daten, welche ihr elektronisch übermittelt werden, für eigene Marketingzwecke zu erfassen und auszuwerten. Sie beachtet dabei das Schweizer Datenschutzgesetz und gibt die Daten nicht an Dritte weiter.
Cookies
Unsere Website verwendet sogenannte Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden und dort wieder abgerufen werden können. Die Cookies erzeugen Informationen über Ihre Benutzung dieser Website und dienen dazu, den Webauftritt für Sie zu personalisieren. Die Cookies sammeln dazu Informationen über ihre IP-Adresse, die Zeit und Dauer Ihres Besuches, die Anzahl Ihrer Besuche, die Formularnutzung, Ihre Sucheinstellungen und Ihre Darstellungsansicht auf unserer Website.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs der Website bzw. durch Schliessen des Browsers automatisch gelöscht („Session-Cookies“). Andere Cookies bleiben auf Ihrem Gerat gespeichert, bis Sie diese löschen („Permanente Cookies“). Gespeicherte Cookies werden beim nächsten Besuche wiedererkannt, wodurch ein besserer Zugang auf unsere Seite ermöglicht wird.
Das Speichern von Cookies durch unsere Website können Sie jederzeit mittels entsprechender Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern („Cookies blockieren“) und damit das Speichern von Cookies dauerhaft verhindern. Es können auch bereits gespeicherte Cookies jederzeit über Ihren Internetbrowser gelöscht werden. Deaktivieren Sie das Speichern von Cookies, sind unter Umständen nicht alle Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzbar.
Webanalyse mit Google Analytics
Unsere Website benutzt Google Analytics, einen Webeanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (folgend Google). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel in anonymisierter Form an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Daten können aufgrund der Anonymisierung keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf der Website, wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google erhält keine Personendaten von uns, kann aber Ihre Nutzung der Website verfolgen und mit Daten von anderen Websites, die Sie genutzt haben, kombinieren und so die Erkenntnisse verwenden (z.B. zur Steuerung von Werbung). Die gelieferten Informationen werden von Google verwendet, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Reports über die Nutzeraktivitäten zusammenzustellen und weitere mit der Website- und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber zu erbringen. Google wird diese Informationen gegebenenfalls an Dritte weitergeben, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
Sie können die Speicherung der Cookies jederzeit mittels entsprechender Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern („Cookies blockieren“). Ebenfalls können Sie die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung der Daten durch Google verhindern, in dem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.
Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google können Sie der entsprechenden Datenschutzerklärung von Google entnehmen.
Datenweitergabe
Wir
geben im Rahmen unserer geschäftlichen Tätigkeit und der damit
verbundenen Zwecke, soweit erlaubt und angezeigt, Daten auch Dritten
bekannt. Dabei geht es vor allem um folgende Dritte:
- Dienstleister von uns (z.B. Banken, Versicherungen)
- Hilfspersonen (insbesondere die Schweizerische Post)
- Behörden, Amtsstellen und Gerichten
- Gegenparteien oder andere Parteien in möglichen oder tatsächlichen Rechtsverfahren
- Branchenorganisationen, Verbände
Diese Empfänger sind in der Regel in der Schweiz, können aber unter Umständen auch im Ausland sein.
Dauer der Aufbewahrung der Personendaten
Personendaten werden von uns solange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten (insbesondere Aufbewahrungspflichten) oder sonst die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist.
Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung.
Copyright/Urheberrecht
Der gesamte Inhalt der Website von MATTMANN I HEHLI ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Durch den Zugriff auf die Website von MATTMANN I HEHLI, dem Herunterladen oder Kopieren von Daten dieser Website oder Teilen davon werden dem Benutzer keinerlei Rechte am Inhalt, an der Software oder sonst einem Element der Website eingeräumt. Jegliche Modifikation, Reproduktion oder Benutzung der Website, des Logos und der Firma von MATTMANN I HEHLI oder Teile davon für einen öffentlichen oder kommerziellen Zweck ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Verantwortlichen strikt untersagt.
Datenschutzerklärung für das Mandatsverhältnis
Datenschutzerklärung
- Wir bearbeiten Personendaten (Daten, die natürliche Personen direkt oder indirekt identifizieren), welche wir im Rahmen der Mandatsbeziehung von Ihnen oder beteiligten Dritten erhalten oder die wir selbst erheben. Verantwortlich für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Bearbeitung von Personendaten ist Mattmann I Hehli Rechtsanwälte Notare, Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern.
- Einige der Personendaten überlassen Sie bzw. die betroffenen Personen uns selbst, wenn Sie bzw. diese uns über E-Mail oder per Telefon kontaktieren und unsere Dienstleistungen nachfragen. Dazu gehören z.B. Name und Kontaktdaten sowie Informationen über die Rolle der betroffenen Person beim Unternehmen oder bei der Organisation, für welche Sie oder die jeweiligen Kontaktpersonen tätig sind oder in deren Namen Sie bzw. diese uns kontaktieren. Wir bearbeiten zudem Personendaten, die wir in unserer Korrespondenz mit Dritten (namentlich Klientschaft, Gegenparteien, Behörden und Gerichten und deren Mitarbeitenden oder weiteren Kontaktpersonen) im Rahmen des Mandatsverhältnisses erhalten (z.B. Name, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Angaben zum Arbeitsverhältnis, zur Einkommenssituation, Familienverhältnissen oder zum Gesundheitszustand). Zudem erheben wir einige Personendaten selbst, z.B. aus öffentlichen Registern oder auf Websites.
- Die erwähnten Arten von Personendaten bearbeiten wir primär, um unsere Rechtsdienstleistungen zu erbringen, zu dokumentieren und abzurechnen.
- Zudem bearbeiten wir die Kontaktdaten der Klientschaft bzw. ihrer Mitarbeitenden oder anderen Kontaktpersonen für Marketingzwecke (unter Einsatz jeglicher Kommunikationsmittel wie E-Mail, soziale Medien, Post oder Telefon), um über Veröffentlichungen, Veranstaltungen, Neuigkeiten, Dienstleistungen oder Produkte, die von Interesse sein könnten, zu informieren.
- Zur Erreichung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke kann es notwendig sein, dass wir die Personendaten an folgende Kategorien von Empfängern weitergeben: Externe Dienstleister, Klientschaft, Gegenparteien und ihre Rechtsvertreterinnen, Geschäftspartner, mit denen wir die Rechtsdienstleistungserbringung allenfalls koordinieren müssen, sowie Behörden und Gerichte.
- Die Personendaten bearbeiten wir in unserem Verantwortungsbereich (in der Schweiz). Wir können die Personendaten aber an Empfängerinnen (namentlich Klientschaft, Gegenparteien oder Behörden) übermitteln, die ihrerseits die Personendaten in anderen Ländern bearbeiten, einschliesslich solcher, die kein mit Schweizer Recht vergleichbares Datenschutzniveau gewährleisten. Letzteres werden wir basierend auf einer Einwilligung oder Standardvertragsklauseln tun, oder wenn es zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen notwendig ist.
- Wir speichern die Personendaten nur so lange, wie dies zur Abwicklung des Mandatsverhältnisses notwendig ist, eine gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflicht besteht oder wir daran ein überwiegendes privates oder öffentliches Interesse haben. Wir treffen verhältnismässige und zumutbare Vorkehrungen zum Schutz von Personendaten vor Verlust, unberechtigter Veränderung oder unbefugten Zugriffen Dritter. Wenn Sie uns über eine dritte Partei (z.B. über Ihre Mitarbeitenden oder anderen Kontaktpersonen) Personendaten liefern, ist es an Ihnen, diese in allgemeiner Weise über die Bearbeitung durch Rechtsdienstleister (wie wir) oder andere externe Dienstleister zu informieren (z.B. in einer Datenschutzerklärung für Mitarbeitende).
- Wir weisen Sie darauf hin, dass wir im Rahmen der Mandatsführung auf externe IT-Dienstleister und Cloud-Provider mit Servern in der Schweiz zurückgreifen. Wir setzen sodann bestimmte IT-Dienstleistungen sowie Kommunikationsmittel ein, welche mit Datensicherheitsrisiken verbunden sein können (z.B. E-Mail, Videokonferenzen). Es obliegt Ihnen, uns über den Wunsch nach besonderen Sicherheitsmassnahmen zu orientieren.
- Wir haben ein den genannten Zwecken entsprechendes berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der Personendaten. Einige Bearbeitungen sind zudem notwendig, damit wir unsere vertraglichen Pflichten Ihnen gegenüber oder unsere gesetzlichen Pflichten (z.B. Aufbewahrungspflichten) erfüllen können.
- Betroffene Personen haben insbesondere das Recht auf Auskunft der über sie gespeicherten Personendaten und den Zweck der Datenbearbeitung, das Recht auf Berichtigung sowie auf Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung ihrer Personendaten, das Recht, der Bearbeitung zu widersprechen, das Recht auf Ergreifung eines Rechtsbehelfes bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde sowie auf Datenübermittlung/Übertragbarkeit. Beachten Sie aber bitte, dass für diese Rechte Voraussetzungen und Ausnahmen gelten. Soweit rechtlich zulässig oder erforderlich, können wir Anfragen zur Ausübung dieser Rechte ablehnen. So dürfen oder müssen wir die Personendaten allenfalls trotz Aufforderung zur Löschung der Personendaten oder Einschränkung der Bearbeitung aus rechtlichen Gründen aufbewahren oder anderweitig weiterbearbeiten.
- info@mh-kanzlei.ch oder schreiben Sie an Mattmann I Hehli Rechtsanwälte Notare, Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern.